简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

زواج بالإكراه بالانجليزي

يبدو
"زواج بالإكراه" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • forced marriage
أمثلة
  • And are you a fan of shotgun weddings?
    وهل تحبين الزواج بالإكراه؟
  • Marrying unwillingly and under pressure.
    والزواج بالإكراه وتحت الضغط
  • A forced marriage is a marriage where one or both participants are married, without their freely given consent.
    الزواج بالإكراه هو زواج يتزوج فيه أحد المشاركين أو كليهما دون موافقة حرة.
  • I know it might sound crazy, but as far as forced marriages go, this one was turning out pretty nice.
    "وأعلم بأن وقع هذا جنون, ولكن" "... حتى الآن وفي كل زواج بالإكراه"
  • I know it might sound crazy, but as far as forced marriages go, this one was turning out pretty nice.
    "وأعلم بأن وقع هذا جنون, ولكن" "... حتى الآن وفي كل زواج بالإكراه"
  • In June 2012 the British Government, under Prime Minister David Cameron, declared that forced marriage would become a criminal offence in the United Kingdom.
    2012- أن الزواج بالإكراه سيصبح جريمة جنائية في المملكة المتحدة.
  • Forced marriage is very common in Afghanistan, and sometimes women resort to suicide to escape these marriages.
    الزواج بالإكراه هو أحد الأمور الشائعة للغاية في أفغانستان، مما يدفع النساء في كثير من الأحيان إلى الانتحار؛ وذلك من أجل الهروب من تلك الزيجات.
  • The New Marriage Law declared the abolition of the feudal marriage system, which included arranged and forced marriage, male superiority, and the disregard for the interests of children.
    وأعلن قانون الزواج الجديد إلغاء نظام الزواج الإقطاعي، الذي يشمل الزواج المُنظم والزواج بالإكراه، وتمييز الذكور وعدم مُراعاة مصالح الأطفال.
  • The UK Forced marriage consultation, published in 2011, found forcing someone to marry to be a distinct criminal offence in Austria, Belgium, Turkey, Denmark, Norway and Germany.
    وقد أشار المؤتمر الخاص بمناقشة قضايا الزواج بالإكراه بالمملكة المتحدة في عام 2011، أن إرغام أي شخص على الزواج هو جريمة جنائية من الدرجة الأولى وذلك في النمسا وبلجيكا وتركيا والدنمارك والنرويج وألمانيا.
  • War crimes trials began in 2006, with thirteen people indicted for gender related violence, and for the first time, forced marriage was found by the trial chamber to be a crime against humanity.
    بدأت محاكمات جرائم الحرب في عام 2006، بالحكم على ثلاثة عشر شخصًا بتهمة العنف القائم على نوع الجنس، ولأول مرة اعتبرت الدائرة الابتدائية الزواج بالإكراه جريمة ضد الإنسانية.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2